O primeiro a ter o domínio desta língua  é  José Eduardo dos  Santos que viveu alguns anos na capital Zairense quando juntou-se a direcção do MPLA que a partir de países vizinhos combatia contra o então regime colonial. Numas das últimas  entrevistas que fez a uma radio do Congo Democrático,  JES falou folgadamente em Francês (também fala Russo  e percebe o inglês embora opta por ter sempre um tradutor; percebe também vários dialectos nacionais).

Na comunicação com o patriarca, a filha mais velha,  Isabel dos Santos intercala, replicando em  francês (Ocorre mais  quando o pai  esta  ladeado por elementos da sua  segurança) . O Esposo de Isabel,  Sindika Dukulo nasceu e cresceu a falar francês obviamente que ensinara aos seus filhos a língua da sua terra. Os filhos de Isabel e Sindika já denotam percepção e tendências para falar varias línguas.   Duas das suas bábá de  origem  Rússa  e Portuguesa  comunicam-se com as crianças em francês, português e as vezes em Rússo, língua também falada por Isabel que cuja  mãe é Soviética.   

Danilo e Josiany, os dois filhos de JES do casamento com a primeira dama Ana Paula dos Santos  falam bem o francês. Estudam na escola francesa de Luanda. Há conhecimento de depoimento de professores/explicadores seus elogiando o sotaque de “francês fino” que a pronuncia dos miúdos apresenta,  não obstante o nível de educação que os caracteriza.

Zenu dos Santos um outro filho de JES também fala fluentemente o francês. Antes de se mudar para Londres onde fez a sua licenciatura em engenharia electronica,  Zenu estudou na Suíça. No ano passado deslocou-se varias vezes aquele país pelo que terá aproveitado para por o seu “brain” a pensar em francês. Não há dados que indica que entre ele e o pai  ou com os irmãos tenham se comunicado em francês.
     
Tchizé e Zedu dos Santos também sabem francês. Não há conhecimento que entre si tenha alguma vez usado esta língua  da mesma forma que é usada em casa da irmã Isabel  dos Santos.  É caso para dizer que o francês  é a segunda  língua mais usada, no seio do  clã presidencial.

 

 

Fonte: Club-k.net



DEBATE NAS REDES SOCIAIS:




DEBATE NO ANÓNIMATO: