Luanda - Certo dia, enquanto Secretário Provincial da UNITA na sua Huíla natal, cruzei-me com o Mais Velho Kundi Pahiama.
Fonte: Club-k.net
Avistei-lhe de longe; nunca tínhamos estado juntos. Seguramente, alguém à sua volta lhe terá dito: "Aquele jovem é o Secretário da UNITA na Huíla".
Vi-o a vir em minha direção, mas à uma boa distância, com aquela ousadia que lhe era característica, a autoridade de Mais Velho, mas com um ar de familiaridade, dirigiu-me a palavra:
"Ove, umalehe, enju kulo"! Traduzido: Mais novo, vem cá!
Fiz o resto do percurso em sua direção e, com uma expressão eufusiva, estendeu-me a mão.
Com um firme aperto de mãos, olhos nos olhos, mas como que a segredar-me algo, "atirou-me" um provérbio Umbundu: "Cohillã akulu, candisa omãlã umbumba".
Mesmo com a substancial perda de expressividade, vou tentar traduzir para o Português: " Há coisas/segredos que só os Mais Velhos sabem ou devem saber".
E depois rematou: "Vocês jovens, em tudo façam melhor que a nossa geração muito atribulada".
"Upange uwa"!
Depois de me ter despedido desejando-me bom trabalho, já nos íamos separando quando ele virou-se de novo para mim e disse: "Ah! Nãwã yange Samakuva ulama po!" Tradução: Mando cumprimentos ao meu cunhado Samakuva"!
Se tanto, foi por 5 minutos que com ele privei em toda sua vida.
A conversa foi descontraída, curta, mas muito profunda!
Neste momento assaz difícil, ao meu mano Virgílio Tyova e à toda a família enlutada, endereço os meus mais profundos sentimentos de pesar.
Deus o tenha na sua infinita misericórdia, Velho Kundi Pahiama!
Alcibiades Kopumi
