Namibia - Várias secções dos media alemães, suíços e angolanos enfrentam uma Acção Judiciária Estratégica contra as Participações Pública (AJCPP)  por e ou em nome do ex-presidente do Bundesbank ou Banco da Reserva Federal da Alemanha.

Fonte: namrights.org.na

Em 26 de Maio de 2011, os advagados da firma de direito Hamburgo Nesselhauf que representam o ex-presidente do Bundesbank, Ernest Welteke (68), emitiram uma Acção Judiciária Estratégica contra as Participações Pública contra, entre outros, Deutsche Welle e Afrika Süd, bem como um cidadão angolano residente na Alemanha, Emanuel Matondo (45), que é um jornalista investigativo e ativista pró-democracia dos direitos humanos. A ameaçadora Ação Judiciária Estratégica contra as Participações Pública foi feita após uma exposição do envolvimento do Welteke, de mãos dadas com a elite governante de Angola kleptocratic, em uma raquete crescente de lavagem de dinheiro.

Intitulado "Dinheiro sujo Procurando Lavagem",  a exposição foi publicado em Janeiro deste ano por uma pequena revista alemã, Afrika Süd. Matondo, que reside na Alemanha desde 1990, foi o autor da exposição. A exposição possui uma rede de alegada camuflagem de dinheiro desviado dos cofres de Angola, em que José Filomeno dos Santos "Zenu", filho do presidente de Angola, José Eduardo dos Santos "Zé Du", e Welteke estão envolvidos.

Tem sido relatado que Welteke e dos Santos Jr são parceiros no Banco Quantum Angola (BQA), o que é dito ser um banco privado pertencentes à "ditadura de Angola" e que foi supostamente criado para branquear fundos supostamente roubado de receitas do petróleo de Angola . Welteke categoricamente negou qualquer irregularidade no assunto.

"Esta não é a primeira vez que Welteke está envolvido em um incidente escandaloso, envolvendo uma instituição bancária, no entanto. Em 16 de Abril de 2004, em um incidente que abalou estabelecimentos políticos na Alemanha na época, por resentimento, Welteke deixou de ser o Presidente do Bundesbank, depois de mais uma exposição de mídia que um dos bancos comerciais da Alemanha, que Welteke ajudou a supervisionar, tinha pago uma factura de U$D 7 200 dum hotel onde Welteke e sua família tinham feito dividas em no hotel mais luxuosos de Berlim em 2002 ", relatou o Director Executivo do NAMRIGHTS, Phil ya Nangoloh.

Em sua carta de renúncia dirigida ao então Ministro Federal das Finanças, Hans Eichel, Welteke disse que a confiança entre ele eo Ministério Eichel tinha sido "destruído", seguindo "alegações falsas que vazou para a mídia", que, segundo ele, atacou a sua integridade e a do Bundesbank.

Welteke é membro dum partido político Alemão, Partido Social Democrata (SPD), liderada por Sigmar Gabriel, bem como um membro honorário da Fundação Friedrich-Ebert (FES). Coincidentemente, a FES é uma das várias fundações políticas "mais progressistas" alemãs promovidas de, inter alia, promoção da "democracia, desenvolvimento, justiça social e paz por meio da capacitação, pesquisa política, o diálogo público e de intercâmbio internacional".

Michael Nesselhauf (68), o chefe dos Advogados da Nesselhauf, também é dito ser um membro ativo do SPD, bem como um Juiz do Tribunal Constitucional de Hamburgo desde Maio de 2005.
Zenu, considerado como um potencial sucessor de seu pai para a presidência de Angola, também foi exposto na mídia suíça por negócios ilícitos. Jornalista suíço, Lukas Hassig, que está trabalhando em assuntos económicos, supostamente escreveu um artigo, publicado na mídia da Suíça, expondo actividades do Zenu dos Santos naquele país. Uma das empresas do Zenu, que tem sido descrito como uma "organização de caridade para África" e na qual Ernst Welteke e Jean-Claude Bastos de Morais, um cidadão suíço nascido em Cabinda, que são directores gerentes, revelam práticas suspeitas de branqueamento de capitais.

Zenu também é dito ser um alto funcionário da Sonangol, de empresa estatal angolana de petróleo, e um vice-director-gerente da AAA, uma empresa subsidiária da Sonangol. Ele teria também participado de projectos internacionais, como a suíça "Afrikanische Innovations-Stiftung" e ele é dito ser o principal accionista do Banco Quantum Angola (BQA) e uma empresa suíça, Quantum AG.

"Portanto, é extremamente decepcionante para alguns de nós que aqueles que são frequentemente considerados e ou se consideram progressistas são mais frequentemente envolvidos em alguns dessas Acções Judiciárias Estratégicas Contra as Participações Pública altamente corruptas e moralmente indefensável contra os mesmos princípios em que se julgam defender, ou que eles próprios afirmam serem progressiva. Portanto, Organizações da Sociedade Civil (OSC) no Sul estão entre uma rocha e uma parede dura! Por um lado, nossos benfeitores do Norte apoiam as nossas OSCs, a fim de, inter alia, promover a democracia, boa governação e do respeito pelo Estado de direito e direitos humanos em nossos altamente corruptos países em desenvolvimento no hemisfério sul. Por outro lado, os nossos benfeitores, e ou seus associados, furtivamente conspiram com os nossos dirigentes corruptos e cleptocratas no Sul para minar a democracia, muito mesmo, a boa governação eo respeito pelo Estado de direito. Desde que nós, como praticantes OSC no Sul, somos muitas vezes ou quase inteiramente financiados por alguns desses aparentemente mais-santos doadores no hemisfério Norte, afim de promover a tão necessária democracia, a boa governação e o respeito ao Estado de direito, somos sujeitos a permanecer em silêncio como pedras sobre as suas condutas corruptas. Ou então, o financiamento das nossas OSCs serão sumariamente recusadas.

É como se eles estivessem nos dizendo: "Façam o que dizemos, mas nunca façam o que fazemos". Assim, NAMRIGHTS, condena com veemência a Acção Judiciária Estratégica contra as Participações Públicas acima visadas, ambas contra a mídia alemã e o activista Emanuel Matondo ", concluiu ya Nangoloh.

In case of additional information, please call, e-mail or text: Steven Mvula or Phil ya Nangoloh at Tel: +264 61 253 447, +264 61 236 183 or +264 811 406 888 (office hours) or Mobiles: +264 811 299 886 (Phil) and or +264 812 912 948 (Steven) or E-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or visit us at: Liberty Center, 116 John Meinert Street, Windhoek-West, Windhoek or at: www.namrights.org.na